2006年7月9日的柏林奥林匹克体育场，34岁的齐达内率领法国队与意大利队展开巅峰对决。这场被后世称为"艺术家与工匠之战"的决赛，在第7分钟就迎来高潮——马特拉齐禁区内放倒马卢达，齐达内用一记惊世骇俗的"勺子点球"戏耍布冯，皮球击中横梁下沿弹入网窝。
"那个点球就像在训练场散步时随意踢出的，但蕴含了大师对足球的全部理解"——时任法国队助教博格西昂赛后回忆
当比赛进入加时赛尾声，转播镜头突然捕捉到齐达内与马特拉齐的激烈口角。只见法国10号转身走向禁区，却在无球状态下猛然回头，用头顶狠狠撞向对手胸口。主裁判埃利松多亮出红牌的瞬间，这位传奇的最后一舞以最戏剧的方式戛然而止。
直到今天，马特拉齐究竟说了什么仍众说纷纭。当事人后来透露是"侮辱女性家人"的言论，但唇语专家分析更可能是"你想要我的球衣可以直说"。这场决赛留下太多耐人寻味的细节：
| 关键数据 | 法国队 | 意大利队 |
|---|---|---|
| 控球率 | 56% | 44% |
| 射正次数 | 6 | 3 |
当格罗索罚进制胜点球时，转播镜头意味深长地给到通道口的齐达内。他与大力神杯擦肩而过的背影，与1998年法兰西大球场的狂欢形成残酷对比。这场决赛不仅改写了两个人的命运（齐达内退役/马特拉齐跻身豪门），更成为足球史上最具哲学意味的宿命对决。