2012年的达拉斯小牛队（现独行侠队）虽然未能卫冕总冠军，但球队的3号球员——德克·诺维茨基（Dirk Nowitzki）依然用他标志性的"金鸡独立"跳投书写着NBA的传奇篇章。这位来自德国维尔茨堡的大个子，早已成为达拉斯这座城市的精神象征。
"德克就是我们的迈克尔·乔丹，"小牛队老板马克·库布曾这样评价，"他改变了国际球员在NBA的地位。"
在2011-12缩水赛季中，34岁的诺维茨基场均仍能贡献21.6分和6.8个篮板。虽然球队在季后赛首轮被雷霆横扫，但德克在系列赛第三场独得40分的表现，再次证明了他作为超级巨星的实力。
德克的比赛风格彻底改变了人们对大前锋的认知。他拥有后卫般的投篮手感，213cm的身高让他的跳投几乎无法被封盖。2012年，他的"金鸡独立"后仰跳投已成为联盟最难防守的武器之一。
有趣的数据：2012年对阵爵士的比赛中，德克在第四节独得18分，其中14分来自罚球线，展现了他关键时刻的杀手本色。
除了球场表现，德克在2012年还积极参与社区活动。他创立的慈善基金会为达拉斯地区的儿童提供了大量帮助。这种场外贡献让他赢得了"达拉斯市长"的昵称。
虽然2012年不是小牛队最辉煌的一年，但德克·诺维茨基的存在让这支球队始终保持着竞争力。他的职业精神和篮球智慧，为后来的国际球员如卢卡·东契奇树立了榜样。正如ESPN评论员所说："德克重新定义了大前锋这个位置，他是真正的划时代球员。"